toadying

toad·y·ing/ˈtoʊdiɪŋ/
toadya person who flatters others for personal gain-ingaction or process
verb (فعل)informalpast (گذشته): toadiedpast participle (مفعولی): toadied-ing (حال): toadying3rd (سوم): toadies

فعل — چاپلوسی کردن

چاپلوسی کردنزبون‌بازی کردن

رفتار چاپلوسانه و بیش از حد برای جلب توجه یا نفع شخصی، معمولاً با تملق غیرصادقانه.

The act of behaving obsequiously to gain favor, often insincerely flattering.

«او برای گرفتن حقوق بیشتر به رئیس چاپلوسی می‌کرد.»

He was toadying to the boss to get a raise.

«چاپلوسی باعث نمی‌شود احترام واقعی کسب کنی.»

Toadying will not help you gain true respect.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flatteringتملق گفتن

غیررسمی. معنای مشابه ولی می‌تواند تعارف مثبت یا تملق غیرصادقانه باشد.

Informal. Similar meaning but can be more positive or insincere praise.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000