translucent
trans·lu·cent/trænsˈluː.sənt/
trans-across, throughluclight-enthaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more translucentsuperlative (عالی): most translucent
صفت — نیمهشفاف
نیمهشفافنیمهپیدانیمهشفاف
نوری را بهصورت مبهم عبور میدهد بهطوری که اشیاء پشت آن بهوضوح دیده نمیشوند.
Allowing light to pass through diffusely so that objects behind cannot be clearly seen.
«پردههای نیمهشفاف نور ملایمی عبور میدهند.»
“The translucent curtains let in soft light.”
«شیشه مات نیمهشفاف است نه شفاف.»
“Frosted glass is translucent, not transparent.”