transplanted

trans·plant·ed/trænsˈplɑːntɪd/
trans-across, beyondplantto place or set-edpast participle / adjective
adjective (صفت)formal

صفت — منتقل‌شده

منتقل‌شدهکاشته‌شده

جابجا یا منتقل‌شده از یک مکان یا زمینه به مکان یا زمینه دیگر، به‌ویژه بافت زنده یا افراد.

Moved or transferred from one place or context to another, especially living tissue or people.

«اندام کاشته شده به خوبی کار کرد.»

The transplanted organ started functioning well.

«او در شهر جدید احساس غریبی داشت.»

He felt like a transplanted person in the new city.

تفاوت با واژه‌های مشابه
movedمنتقل‌شده

رایج. وقتی به جابجایی بدون حس پزشکی اشاره دارد قابل جایگزین است.

Common. Interchangeable when referring to relocation without medical sense.

relocatedجابجا شده

رسمی. تأکید بر تغییر مکان بودن دارد.

Formal. Emphasizes changing location.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000