trend
اسم — روند
جهت کلی که چیزی در حال پیشرفت یا تغییر است.
A general direction in which something is developing or changing.
«روندهای مد هر سال تغییر میکنند.»
“Fashion trends change every year.”
«گرایشی به سمت تغذیه سالم وجود دارد.»
“There is a trend toward healthy eating.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در اشاره به جهتگیریها و تمایلات عمومی قابل تعویض است.
Common. Interchangeable when referring to general directions or inclinations.
متضادها
فعل — گرايش داشتن
نمایش دادن جهت یا تمایل کلی.
To show a general direction or tendency.
«قیمتها در فصل تعطیلات روند صعودی دارند.»
“Prices trend upward during the holiday season.”
«روند دادهها رشد را نشان میدهد.»
“The data trend shows growth.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب به عنوان فعل نشاندهنده تمایل قابل جایگزینی است.
Common. Often interchangeable as a verb indicating leaning or inclining.