unasked
صفت — دعوتنشده
درخواست نشده یا دعوت نشده.
Not requested or invited.
«او نظرش را بدون اینکه از او بخواهند، داد.»
“He gave his opinion unasked.”
«سوالات پرسیدهنشده همچنان باقی ماندند.»
“The unasked questions still lingered.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مستقیماً قابل تعویض، به ویژه برای افرادی که بدون دعوت میآیند. 'یک مهمان دعوتنشده' رایج است.
Common. Directly interchangeable, especially for people arriving without an invitation. 'An uninvited guest' is common.
رسمی/ادبی. قابل تعویض است وقتی به چیزی اشاره دارد که فعالانه جستجو یا مطلوب نبوده است. 'مشاوره ناخواسته' یا 'شهرت ناخواسته' میتواند مشابه 'مشاوره درخواستنشده' باشد.
Formal/Literary. Interchangeable when referring to something that was not actively looked for or desired. 'Unsolicited advice' or 'unsought fame' can be similar to 'unasked advice'.