adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unblessedsuperlative (عالی): most unblessed
صفت — بیبرکت
بیبرکتلعنتشده
فاقد برکت یا موافقت الهی.
Not blessed; lacking divine favor or approval.
«زمین بیبرکت محصول نداد.»
“The unblessed land gave no crops.”
«احساس میکرد از اقبال بیبهره است.»
“He felt unblessed by fortune.”
تفاوت با واژههای مشابه
cursed— ملعون
رسمی/قدرتمند. معمولاً به معنای غضب الهی یا خواست بد است و همیشه قابل جایگزینی نیست.
Formal/strong. Often implies active ill will or divine punishment. Not interchangeable when only absence of blessing is meant.