unfitting
un·fit·ting/ʌnˈfɪtɪŋ/
un-negation / notfitsuitable / appropriate-tingpresent participle or adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unfittingsuperlative (عالی): most unfitting
صفت — نامناسب
نامناسبناسازگار
نامناسب یا ناپسند برای موقعیت یا هدف خاص.
Not appropriate or suitable for a particular situation or purpose.
«اظهارات او برای آن موقعیت نامناسب بود.»
“His remarks were unfitting for the occasion.”
«پوشیدن لباس غیررسمی در مراسم رسمی نامناسب بود.»
“Wearing casual clothes was unfitting at the formal event.”
تفاوت با واژههای مشابه
unsuitable— نامناسب
روزمره. در بسیاری از موارد جایگزین unfitting میشود و بر عدم تناسب تاکید دارد.
Common. Can replace 'unfitting' in many contexts, emphasizing lack of suitability.
inappropriate— نامناسب
رسمی. بیشتر در بافتهای رسمی برای نشانه دادن نامناسب بودن استفاده میشود.
Formal. Used especially in formal or serious contexts to indicate unsuitability.