adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unmovingsuperlative (عالی): most unmoving
صفت — بیحرکت
بیحرکتساکن
حرکتی ندارد؛ ثابت و ساکن است.
Not moving; still or fixed in place.
«مجسمه در باغ بیحرکت ایستاده بود.»
“The statue stood unmoving in the garden.”
«علیرغم سروصدا، او بیحرکت ماند.»
“She remained unmoving despite the noise.”
تفاوت با واژههای مشابه
stationary— ثابت
رایج. به معنی بیحرکت، اغلب معادل unmoving در زمینههای فیزیکی است.
Common. Means not moving, often interchangeable with 'unmoving' in physical contexts.
motionless— بیحرکت
رایج. تأکید بر نبود حرکت کامل، اغلب معادل unmoving است.
Common. Emphasizes absolute lack of movement, often interchangeable with 'unmoving'.