unobtrusively
un·ob·tru·sive·ly/ˌʌn.əbˈtruː.sɪv.li/
un-negationobtrusivenoticeable in an undesirable way-lyforming an adverb
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): obtrusiveposition (جایگاه): end
قید — بیجلب توجه
بیجلب توجهبدون مزاحمت
به صورتی که توجه جلب نکند یا مزاحم نشود.
In a way that does not attract attention or cause disturbance.
«او بیجلب توجه در میان جمع حرکت کرد.»
“He moved unobtrusively through the crowd.”
«او به آرامی در جلسه یادداشت برداری کرد.»
“She unobtrusively took notes during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
quietly— آرام
متداول. اغلب هنگام توصیف رفتار بیسر و صدا قابل جایگزینی است.
Common. Often interchangeable when describing low-profile behavior.
discretely— با دقت
رسمی. تأکید بر رفتار محتاطانه یا مودبانه دارد؛ مشابه اما همیشه قابل جایگزینی نیست.
Formal. Emphasizes careful or tactful conduct; similar but not always interchangeable.