unopinionated
صفت — بینظر
کسی که نظرات شخصی قوی ندارد یا ابراز نمیکند؛ پذیرای ایدههای مختلف است.
Not expressing or holding strong personal opinions; open to different ideas.
«او به عنوان یک شنونده بینظر شناخته میشد.»
“She was known for being an unopinionated listener.”
«یک فرد بینظر اغلب برای میانجیگری ترجیح داده میشود.»
“An unopinionated person is often preferred for mediation.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به معنای انصاف و عدم جانبداری از یک طرف نسبت به طرف دیگر است، اغلب در یک زمینه قضایی یا عینی. در حالی که یک فرد بینظر ممکن است بیطرف باشد، 'impartial' بر بیطرفی در قضاوت تمرکز دارد. 'یک قاضی بیطرف' کاربرد دارد.
Formal. Suggests fairness and not favoring one side over another, often in a judicial or objective context. While an unopinionated person might be impartial, 'impartial' focuses on neutrality in judgment. 'An impartial judge' works.