unpublishable

un·pub·lish·a·ble/ˌʌnˈpʌblɪʃəbl/
un-negation / notpublishto make public or available-ablecapable of / can be
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unpublishablesuperlative (عالی): most unpublishable

صفت — غیرقابل انتشار

غیرقابل انتشارناشدنی

چیزی که مناسب یا قابل انتشار نیست و نمی‌توان آن را به دلیل محتوا یا کیفیت منتشر کرد.

Not suitable or acceptable to be published; unable to be printed or made public due to content or quality.

«دست‌نوشته‌اش غیرقابل انتشار شناخته شد.»

His manuscript was judged unpublishable.

«رسوایی مقاله را غیرقابل انتشار کرد.»

The scandal made the article unpublishable.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unprintableغیرقابل چاپ

رسمی. بیشتر برای محتواهای بسیار نامناسب و توهین‌آمیز استفاده می‌شود و در موقعیت‌های مشابه جایگزین unpublishable می‌شود.

Formal. Used primarily for content too offensive or inappropriate to print. Interchangeable with unpublishable when referring to unsuitable material.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000