adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unthoughtfulsuperlative (عالی): most unthoughtful
صفت — بیملاحظه
بیملاحظهبیتوجه
بیتوجه به دیگران؛ بیملاحظه یا بیدقت.
Not showing consideration for others; inconsiderate or careless.
«اظهار نظر بیملاحظه او او را آزرد.»
“His unthoughtful remark upset her.”
«بیتوجه به احساسات دوستانت نباش.»
“Don't be unthoughtful of your friends' feelings.”
تفاوت با واژههای مشابه
inconsiderate— بیملاحظه
رایج. در زمینه بیتوجهی به احساسات دیگران جایگزین است.
Common. Used interchangeably in contexts of neglecting others' feelings.
thoughtless— بیفکر
رایج. بر نبود تأمل یا توجه تأکید دارد.
Common. Emphasizes lack of reflection or care.