up a tree
/ʌp ə ˈtriː/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گرفتار
گرفتاردر بنبستدر تنگنا
در موقعیتی دشوار و بنبستگونه؛ گرفتار و درمانده. عبارتی غیررسمی.
In a difficult or hopeless situation with no easy way out; in trouble. Informal.
«اگر تأمینکننده الان کنار بکشد، گرفتار میشویم.»
“If the supplier pulls out now, we're up a tree.”
«وقتی بانک وام او را مطالبه کرد، در تنگنا افتاد.»
“He was up a tree when the bank called in his loan.”