walk the talk
/wɔk ðə tɔk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حرف و عملش یکی بودن
حرف و عملش یکی بودنبه گفته‌های خود عمل کردن
طبق حرف‌ها و ارزش‌هایی که اعلام کرده رفتار کردن و میان گفتار و کردارش تناقض نداشتن.
To act in line with what one says or claims to believe; to practice what one preaches.
«اگر به کارمندان می‌گویی انرژی صرفه‌جویی کنند، باید خودت هم به حرفت عمل کنی.»
“If you tell staff to save energy, you must walk the talk.”
«او از انصاف حرف می‌زند و واقعاً هم به حرفش عمل می‌کند.»
“She preaches fairness and actually walks the talk.”