فعل — پوشیدن
شکل ing-دار فعل 'wear': داشتن چیزی (مانند لباس، زیورآلات یا محافظ) بر تن.
Present participle of 'wear': having (something) on one's body as clothing, decoration, or protection.
«او امروز یک لباس آبی پوشیده است.»
“She is wearing a blue dress today.”
«او کلاه و عینک آفتابی به سر داشت.»
“He was wearing a hat and sunglasses.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. عمل پوشیدن لباس. اگرچه مشابه است، 'dressing' به عمل اشاره دارد، 'wearing' به وضعیت داشتن لباس بر تن. 'She is dressing for the party' (عمل) در مقابل 'She is wearing a beautiful dress' (وضعیت).
Everyday. The act of putting on clothes. While similar, 'dressing' refers to the action, 'wearing' refers to the state of having clothes on. 'She is dressing for the party' (action) vs. 'She is wearing a beautiful dress' (state).
متضادها
صفت — خستهکننده
باعث خستگی یا فرسودگی شدن؛ طاقتفرسا.
Causing fatigue or exhaustion; tiresome.
«سر و کله زدن با شکایات مداوم میتواند بسیار خستهکننده باشد.»
“Dealing with constant complaints can be very wearing.”
«سفری طولانی و طاقتفرسا بود.»
“It was a long and wearing journey.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. باعث خستگی یا خسته شدن. 'Tiring' معمولاً در این معنی با 'wearing' قابل تعویض است، اما 'wearing' گاهی اوقات میتواند به خستگی تدریجی و انباشتهتر اشاره کند. 'A long flight can be very tiring' درست است، 'A long flight can be very wearing' نیز درست است.
Everyday. Causing one to feel tired or to become tired. 'Tiring' is generally interchangeable with 'wearing' in this sense, but 'wearing' can sometimes imply a more gradual, cumulative exhaustion. 'A long flight can be very tiring' works, 'A long flight can be very wearing' also works.
روزمره. باعث خستگی شدید شدن. 'Exhausting' درجه بالاتری از خستگی را نسبت به 'wearing' یا 'tiring' نشان میدهد. 'Running a marathon is exhausting' قویتر از 'running a marathon is wearing' است.
Everyday. Making one feel extremely tired. 'Exhausting' suggests a higher degree of fatigue than 'wearing' or 'tiring'. 'Running a marathon is exhausting' is stronger than 'running a marathon is wearing'.