wem

/wɛm/
noun (اسم)archaicplural (جمع): wems

اسم — نقص

نقصلکهجای زخم

اصطلاحی قدیمی برای نقص، لکه یا جای زخم روی پوست.

An old term for a flaw, blemish, or scar on the skin.

«جنگجوی پیر زخم‌های بسیاری از نبردهای گذشته داشت.»

The old warrior bore many a wem from battles past.

«او لکه کوچکی را روی سطح میوه مشاهده کرد.»

He noticed a small wem on the surface of the fruit.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blemishعیب

رایج. اصطلاحی کلی برای نقص جزئی که ظاهر را خراب می‌کند. در اشاره به یک علامت فیزیکی قابل جایگزینی است. 'لکه روی پوست' رایج است؛ 'wem روی پوست' کهنه است.

Common. A general term for a minor flaw that spoils the appearance. Interchangeable in referring to a physical mark. 'A blemish on the skin' is common; 'a wem on the skin' is archaic.

scarجای زخم

رایج. اثری دائمی که پس از بهبود زخم یا جراحت روی پوست باقی می‌ماند. اگر 'wem' به طور خاص جای زخم بهبود یافته باشد، قابل جایگزینی است. 'جای زخم کوچک' درست است، 'wem کوچک' کهنه است.

Common. A permanent mark left on the skin after a wound or injury has healed. Interchangeable if the 'wem' is specifically a healed injury mark. 'A small scar' works, 'a small wem' is archaic.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000