without batting an eye
with·out bat·ting an eye/wɪˈðaʊt ˈbætɪŋ ən aɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیآنکه خم به ابرو آورد
بیآنکه خم به ابرو آوردبیدرنگ و بیتعجب
یعنی بدون نشان دادن تعجب، تردید یا احساسات عمل کردن.
Without showing surprise, hesitation, or emotion.
«او بیآنکه تردید کند، چالش را پذیرفت.»
“She accepted the challenge without batting an eye.”
«او بدون ذرهای دستپاچگی دروغ گفت.»
“He lied without batting an eye.”