verb (فعل)commonpast (گذشته): zigzaggedpast participle (مفعولی): zigzagged-ing (حال): zigzagging3rd (سوم): zigzags
فعل — زیگزاگ رفتن
زیگزاگ رفتنحرکت زیگزاگی
حرکت کردن به شکل متناوب و تیز در جهتهای مختلف، به صورت زیگزاگ.
Moving continuously in sharp alternate directions, forming a zigzag pattern.
«دوچرخهسوار در بین ترافیک زیگزاگ میرفت.»
“The cyclist was zigzagging through the traffic.”
«او برای دور زدن گودالها مرتب زیگزاگ میرفت.»
“She kept zigzagging to avoid the puddles.”
تفاوت با واژههای مشابه
swerve— جنبیدن
رایج. به معنای تغییر ناگهانی جهت است؛ جایگزین مناسبی برای حرکت مداوم زیگزاگ نیست.
Common. Implies a sudden change of direction; can replace in describing veering briefly but not continuous zigzagging.