در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
برای تأکید بر حقیقت یا واقعی بودن موقعیت، معمولا برخلاف انتظار یا تصور قبلی.
Used to emphasize the truth or reality of a situation, often contrasting with expectations or assumptions.
«من واقعاً دیروز پروژه را تمام کردم.»
“I actually finished the project yesterday.”
«او گفت خسته است، اما در واقع عصبانی بود.»
“She said she was tired, but actually she was angry.”
رایج. معمولا در تأکید بر حقیقت یا اصلاح معنی 'actually' جایگزین میشود؛ کمی رسمیتر است.
Common. Often interchangeable with 'actually' when emphasizing truth or correction; 'in fact' is slightly more formal. Example: 'Actually, I don’t like coffee.' / 'In fact, I don’t like coffee.'
روزمره. برای بیان حقیقت جایگزین میشود اما کمتر رسمی و احساسیتر است.
Everyday. Can replace 'actually' to express truth but may be less formal and more emotional. Example: 'Are you actually coming?' and 'Are you really coming?'