اسم — الاغها
جمع کلمه ass؛ نوعی حیوان شبیه الاغ.
Plural of ass; a type of animal similar to a donkey.
«در مزرعه سه الاغ بود.»
“The farm had three asses.”
«الاغها به کلهشقیشان مشهورند.»
“Asses are known for their stubbornness.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است و به حیوانات مشابه یا همان اشاره دارد، معمولاً قابل جایگزینی است.
Common. Refers to the same or closely related animals, generally interchangeable.
اسم — احمق
غیررسمی: فردی احمق یا آزاردهنده.
Informal: a foolish or annoying person.
«احمق نباش و خوب گوش کن.»
“Don't be an ass and listen carefully.”
«او در مهمانی مثل یک احمق رفتار کرد.»
“He acted like an ass at the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره است و برای افراد نادان کاربرد دارد؛ در موقعیتهای غیررسمی جایگزین است.
Everyday. General term for an unwise person; interchangeable in informal contexts.
غیررسمی و تا حدی توهینآمیز است؛ قویتر از 'ass' به عنوان برچسب؛ در صحبتهای روزمره کاربرد دارد.
Informal and somewhat offensive; stronger than 'ass' as insult; used in casual speech.