bedeck

be·deck/bɪˈdɛk/
be-about, arounddeckto cover or adorn
verb (فعل)formalpast (گذشته): bedeckedpast participle (مفعولی): bedecked-ing (حال): bedecking3rd (سوم): bedecks

فعل — تزئین کردن

تزئین کردنآراستن

چیزی را به صورت چشمگیر یا مفصل زینت دادن یا تزئین کردن.

To decorate or adorn something in a noticeable or elaborate way.

«تالار برای مراسم با گل تزئین شده بود.»

The hall was bedecked with flowers for the event.

«او خود را با جواهرات آراست.»

She bedecked herself in jewels.

تفاوت با واژه‌های مشابه
decorateتزئین کردن

رایج است. اغلب قابل تعویض؛ bedeck رسمی‌تر یا ادبی‌تر است.

Common. Often interchangeable; 'bedeck' is more formal or literary.

adornآراستن

رسمی/ادبی. بیشتر در زمینه افزودن زیبایی یا تزئین به کار می‌رود.

Formal/literary. Synonymous mostly in contexts of adding beauty or ornament.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000