benefiting

ben·e·fit·ing/ˈbɛnɪfɪtɪŋ/
bene-good, wellfitto do, to make-ingpresent participle / gerund suffix
1verb (فعل)commonpast (گذشته): benefitedpast participle (مفعولی): benefited-ing (حال): benefiting3rd (سوم): benefits

فعل — بهره‌مند شدن

بهره‌مند شدنسود بردنمنفعت بردن

وجه وصفی فعلی 'benefit' به معنای دریافت مزیت یا سود از چیزی.

The present participle of 'benefit', meaning receiving an advantage or profit from something.

«او از برنامه ورزشی جدید خود بسیار بهره‌مند می‌شود.»

He is benefiting greatly from his new exercise routine.

«بسیاری از دانشجویان از پلتفرم آموزش آنلاین بهره می‌برند.»

Many students are benefiting from the online learning platform.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gainingبه دست آوردن

رایج. به دست آوردن یا کسب کردن چیزی مطلوب. 'کسب دانش' درست است. 'benefiting' به طور خاص به یک نتیجه مثبت یا مزیت اشاره دارد.

Common. To obtain or acquire something desirable. 'Gaining knowledge' works. 'Benefiting' specifically refers to a positive outcome or advantage.

profitingسود کردن

رایج. کسب سود مالی، یا به طور کلی‌تر، کسب مزیت. 'سود بردن از فروش' درست است.

Common. To make a financial gain, or more generally, to gain an advantage. 'Profiting from the sale' works. Very close to 'benefiting', often interchangeable in contexts of advantage.

متضادها
2noun (اسم)formal

اسم — بهره‌مندی

بهره‌مندیسودبری

عمل دریافت مزایا یا سود.

The act of receiving advantages or profits.

«این پروژه بر بهره‌مندی جوامع محلی تمرکز داشت.»

The project focused on the benefiting of local communities.

«آنها در مورد سودبری سهامداران از ادغام بحث کردند.»

They discussed the benefiting of shareholders from the merger.

تفاوت با واژه‌های مشابه
advantageمزیت

رایج. شرایطی که فرد را در موقعیت مطلوب قرار می‌دهد. 'مزیت تجربه' درست است. 'benefiting' به عنوان اسم، فرآیند کسب آن مزیت است.

Common. A condition or circumstance that puts one in a favorable position. 'The advantage of experience' works. 'Benefiting' as a noun is the process of gaining that advantage.

gainکسب

رایج. افزایش یا بهبود. می‌تواند به چیزهای مادی یا غیرمادی اشاره کند.

Common. An increase or improvement. Can refer to material or non-material things. 'A gain in confidence' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000