bewilderment

be·wil·der·ment/bɪˈwɪldərmənt/
be-to make thoroughly or completelywilderto confuse or perplex-mentnoun suffix indicating action or resulting state
noun (اسم)common

اسم — گیجی

گیجیحیرتسرگشتگی

احساس سردرگمی یا گیجی وقتی نمی‌دانیم چه واکنشی نشان دهیم یا موضوع را بفهمیم.

A feeling of confusion or being puzzled, especially when unsure how to react or understand something.

«او با گیجی به اطراف نگاه کرد و نمی‌توانست بفهمد چه اتفاقی افتاده است.»

She looked around in bewilderment, unable to understand what happened.

«چهره‌اش کاملاً سرگشته به نظر می‌رسید نسبت به دستورالعمل‌های عجیب.»

His expression showed complete bewilderment at the strange instructions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
confusionسردرگمی

رایج است. معمولاً در موقعیت‌های روزمره گیج بودن جایگزین خوبی برای bewilderment است، مثلاً confusion about directions.

Common. Can often replace 'bewilderment' in everyday contexts focusing on lack of clarity, e.g. 'confusion about directions' works well.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000