bouncier
صفت — جهندهتر
دارای خاصیت ارتجاعی بیشتر؛ جهندهتر یا فنریتر.
Having more bounce; more resilient or springy.
«این توپ جدید خیلی جهندهتر از قبلی است.»
“This new ball is much bouncier than the old one.”
«تشک فنریتر خواب راحتتری را فراهم کرد.»
“The bouncier mattress provided a more comfortable sleep.”
متضادها
صفت — سرزندهتر
سرزندهتر، پرانرژیتر یا شادتر.
More lively, energetic, or cheerful.
«او بعد از یک خواب خوب شبانه بسیار سرزندهتر احساس میکرد.»
“He felt much bouncier after a good night's sleep.”
«روحیه تیم بعد از گل زدن پر جنب و جوشتر شد.»
“The team's spirit became bouncier after scoring a goal.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در توصیف انرژی یا خلق و خوی یک شخص مستقیماً با bouncier قابل جایگزینی است. هر دو حس پویایی و سرزندگی را منتقل میکنند. She was bouncier after her nap درست است، She was livelier after her nap نیز درست است.
Common. Directly interchangeable with 'bouncier' when describing a person's energy or mood. Both convey a sense of animation and vivacity. 'She was bouncier after her nap' works, 'She was livelier after her nap' also works.