brokenhearted

bro·ken·heart·ed/ˈbroʊkənˌhɑːrtɪd/
brokenfractured or damagedheartedhaving the quality of heart, here meaning emotionally affected
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more brokenheartedsuperlative (عالی): most brokenhearted

صفت — دل‌شکسته

دل‌شکستهغمگین

که بسیار غمگین یا آسیب‌دیده عاطفی باشد، به‌ویژه به خاطر عشق

feeling very sad or emotionally hurt, especially because of love

«او بعد از جدایی دلش شکست.»

She was brokenhearted after the breakup.

«فیلم او را غمگین کرد.»

The film made him feel brokenhearted.

تفاوت با واژه‌های مشابه
heartbrokenدل‌شکسته

تقریباً برابر؛ heartbroken در محاوره برای بیان درد عاطفی رایج‌تر است.

Almost interchangeable; 'heartbroken' is more common in spoken English for emotional pain.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000