conserving
فعل — حفاظت کردن
شکل حال استمراری فعل 'conserve' به معنای محافظت از چیزی (به ویژه چیزی مهم از نظر محیط زیست یا فرهنگی) در برابر آسیب یا تخریب.
The present participle of 'conserve' (to protect (something, especially an environmental or culturally important thing) from harm or destruction).
«آنها با دوش گرفتن کوتاهتر، آب را ذخیره میکنند.»
“They are conserving water by taking shorter showers.”
«این سازمان در حال حفاظت از گونههای در معرض خطر است.»
“The organization is conserving endangered species.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. نگه داشتن چیزی در حالت اصلی یا در وضعیت خوب؛ نگهداری. اغلب با conserving قابل تعویض است به ویژه برای اقلام تاریخی یا منابع طبیعی. They are preserving ancient ruins درست است. Preserving energy شبیه conserving energy است.
Very common. To keep something in its original state or in good condition; to maintain. Often interchangeable with 'conserving' especially for historical items or natural resources. 'They are preserving ancient ruins' works. 'Preserving energy' is similar to 'conserving energy'.
بسیار رایج. در امان نگه داشتن از آسیب یا جراحت. گستردهتر از conserving است زیرا میتواند برای هر چیزی از افراد گرفته تا اموال به کار رود. Protecting wildlife درست است. Protecting resources شبیه conserving resources است.
Very common. To keep safe from harm or injury. Broader than 'conserving' as it can apply to anything from people to property. 'Protecting wildlife' works. 'Protecting resources' is similar to 'conserving resources'.
فعل — صرفهجویی کردن
شکل حال استمراری فعل 'conserve' به معنای استفاده محتاطانه از چیزی به منظور حفظ ذخیره آن.
The present participle of 'conserve' (to use something sparingly so as to retain a supply).
«با خاموش کردن چراغها، در حال صرفهجویی در برق هستیم.»
“By turning off lights, we are conserving electricity.”
«کوهنوردان در حال ذخیره کردن آب خود بودند.»
“The hikers were conserving their water supply.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. نگه داشتن یا ذخیره کردن (چیزی، به ویژه پول) برای استفاده آینده. اغلب با conserving برای منابعی مانند انرژی یا پول قابل تعویض است. She is saving money for a trip درست است. Saving electricity رایج است.
Very common. To keep or store up (something, especially money) for future use. Often interchangeable with 'conserving' for resources like energy or money. 'She is saving money for a trip' works. 'Saving electricity' is common.
رایج. اجازه دادن به هر شخص برای داشتن فقط مقدار ثابتی از (یک کالای خاص). محدودکنندهتر از conserving است و اغلب به کمیابی اشاره دارد. The government was rationing food during the war درست است. Households are rationing water شدیدتر از conserving water است.
Common. To allow each person to have only a fixed amount of (a particular commodity). More restrictive than 'conserving', often implying scarcity. 'The government was rationing food during the war' works. 'Households are rationing water' is more severe than 'conserving water'.