curds
اسم — دلمه شیر
بخش جامد شیر که از آب پنیر جدا میشود و در تهیه پنیر و سایر محصولات لبنی استفاده میگردد.
The solid part of milk that separates from the whey, used in making cheese and other dairy products.
«پنیر با فشرده کردن دلمههای شیر ساخته میشود.»
“Cheese is made by pressing curds together.”
«او دلمهها را به مخلوط اضافه کرد.»
“She added the curds to the mixture.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلیتر برای یک توده فشرده از چیزی. در حالی که 'curds' نوعی توده هستند، 'clumps' میتواند به خاک، مو یا هر ماده دیگری اشاره کند. اگر زمینه خاص محصولات لبنی 'curds' مهم باشد، قابل جایگزینی نیست.
Everyday. A more general term for a compact mass of something. While 'curds' are a type of clump, 'clumps' can refer to soil, hair, or any other material. Not interchangeable if the specific dairy product context of 'curds' is important.