curfew

cur·few/ˈkɜːrfjuː/
noun (اسم)common

اسم — پانهاد

پانهادساعت منع رفت‌وآمد

دستور یا قانون برای ماندن افراد در خانه در ساعات خاص، معمولاً شب‌ها.

An order requiring people to stay indoors during certain hours, usually at night.

«دولت در زمان اعتراضات ساعت منع رفت‌وآمد برقرار کرد.»

The government imposed a curfew during the protests.

«کودکان باید قبل از ساعت منع رفت‌وآمد در خانه باشند.»

Children must be home before curfew.

تفاوت با واژه‌های مشابه
restrictionمحدودیت

معمولی. اصطلاح کلی برای قوانین محدودکننده.

Common. General term for rules limiting movement, similar context to curfew.

banممنوعیت

رسمی. ممنوعیت که گاهی برای منع رفت‌وآمد استفاده می‌شود.

Formal. Prohibition, sometimes used to describe curfews.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000