debriefs
فعل — استنطاق کردن
جزئیات یک مأموریت یا کار انجامشده را از کسی پرسیدن.
To question someone in detail about a completed mission or undertaking.
«خلبان پس از هر پرواز از خدمه خود گزارش پس میگیرد.»
“The pilot debriefs his crew after every flight.”
«او درباره سفر میدانی از دانشآموزان گزارش میگیرد.»
“She debriefs the students about their field trip.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. گستردهتر از debrief است؛ به معنای پرسیدن اطلاعات به طور کلی است، نه لزوماً در مورد یک مأموریت. The police questioned the suspect درست است، اما The police debriefed the suspect به معنای یک عملیات تکمیلشده است. اگر لحن کمتر رسمی یا خاصی مدنظر باشد، میتواند جایگزین debrief شود.
Everyday. Broader than 'debrief'; implies asking for information in general, not necessarily about a mission. 'The police questioned the suspect' works, but 'The police debriefed the suspect' implies a completed operation. Can replace 'debrief' when a less formal or specific tone is desired.
رسمی/حقوقی. به معنای سوال کردن سیستماتیک و اغلب تهاجمی است، معمولاً توسط مقامات. The police interrogated the prisoner درست است، اما The manager interrogated his team برای یک گزارش پس گرفتن معمولی زیادی تند است. نمیتواند در یک زمینه خنثی و حرفهای جایگزین debrief شود.
Formal/Legal. Implies a systematic and often aggressive questioning, usually by authorities. 'The police interrogated the prisoner' works, but 'The manager interrogated his team' sounds too harsh for a normal debriefing. Cannot replace 'debrief' in a neutral, professional context.