verb (فعل)commonpast (گذشته): deployedpast participle (مفعولی): deployed-ing (حال): deploying3rd (سوم): deploys
فعل — مستقر کردن
مستقر کردنگسیل داشتن
فرستادن یا چیدن نیروها، تجهیزات، یا منابع برای عملیات یا استفاده.
Sent out or arranged troops, equipment, or resources for action or use.
«نیروها در امتداد مرز مستقر شدند.»
“The troops were deployed along the border.”
«نرمافزار جدید را روی همه کامپیوترها مستقر کردند.»
“They deployed new software across all computers.”
تفاوت با واژههای مشابه
stationed— مستقر شده
رایج. معنای مشابه، معمولاً تأکید بر قرارگیری در مکان دارد.
Common. Similar meaning, often emphasizes being placed at a location.
sent— فرستاده شده
رایج. اصطلاح کلی برای حرکت دادن است اما کمتر خاص از deployed.
Common. General term for causing movement but less specific than 'deployed'.