embarrassingly
em·bar·ras·ing·ly/ɪmˈbærəslɪŋli/
em-to cause to bebarrassconfusion or shame-ingcausing-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): embarrassingposition (جایگاه): middle
قید — به طور شرمآور
به طور شرمآورخجالتآورانه
به صورتی که باعث شرمندگی یا شرایط ناراحتکننده شود.
In a way that causes embarrassment or awkwardness.
«او به طور خجالتآوری یادداشتهای سخنرانیاش را فراموش کرد.»
“He embarrassingly forgot his speech notes.”
«به طرز شرمآوری او در مصاحبه دیر رسید.»
“Embarrassingly, she arrived late to the interview.”
تفاوت با واژههای مشابه
awkwardly— نامناسب
رایج. معنای نزدیک اما بیشتر به ناراحتی اجتماعی اشاره دارد تا شرمندگی.
Common. Similar meaning but more about social awkwardness than shame.