endeavouring
en·deav·our·ing/ɪnˈdɛvərɪŋ/
en-to put intodeavourto try or strive-ingpresent participle/gerund
verb (فعل)formalpast (گذشته): endeavouredpast participle (مفعولی): endeavoured-ing (حال): endeavouring3rd (سوم): endeavours
فعل — تلاش کردن
تلاش کردنکوشش کردن
تلاش زیاد برای رسیدن یا انجام کاری.
Trying hard to achieve or accomplish something.
«او تلاش میکند زبان جدیدی یاد بگیرد.»
“She is endeavouring to learn a new language.”
«آنها کوشش میکنند پروژه را به موقع تمام کنند.»
“They are endeavouring to complete the project on time.”
تفاوت با واژههای مشابه
attempting— سعی کردن
رایج/غیررسمی. روی عمل تلاش کردن تمرکز دارد و در بسیاری از بافتهای روزمره قابل تعویض است.
Common/informal. Focus on the act of trying, interchangeable in many everyday contexts.
striving— کوشیدن
رسمی/ادبی. تلاش جدی و مداوم را میرساند؛ هنگام تأکید روی پشتکار جایگزین خوبی است.
Formal/literary. Implies serious and persistent effort; can replace endeavouring when emphasis is on persistence.