در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بدون شکل یا فرم؛ بیشکل.
Without a figure or shape; shapeless.
«هنرمند اشکال بیطرحی را برای القای حس ابهام خلق کرد.»
“The artist created figureless forms to convey a sense of ambiguity.”
«پس از حادثه، فلز تودهای بیشکل از لاشههای درهم پیچیده بود.»
“After the accident, the metal was a figureless mass of twisted wreckage.”
رایج. به طور کلی با 'figureless' در توصیف چیزی که فاقد فرم مشخصی است، قابل جایگزینی است. 'یک توده بیشکل' رایجتر از 'یک توده بیطرح' است. 'Figureless' گاهی اوقات میتواند به معنای عدم نمایش عمدی باشد.
Common. Generally interchangeable with 'figureless' when describing something that lacks a distinct form. 'A shapeless blob' is more common than 'a figureless blob'. 'Figureless' can sometimes imply a deliberate lack of representation.
رسمی/ادبی. قابل جایگزینی است، اما اغلب به معنای عدم فرمی انتزاعیتر یا بدویتر است. 'یک فضای بیفرم' درست است، 'یک فضای بیطرح' کمتر رایج است.
Formal/literary. Interchangeable, but often implies a more abstract or primordial lack of form. 'A formless void' works, 'a figureless void' is less common.