اسم — شلاقزنی
عمل یا عادت شلاق زدن، به ویژه خود را، به عنوان یک آیین مذهبی یا برای لذت جنسی.
The action or practice of flogging, especially oneself, as a religious discipline or for sexual gratification.
«فرقه رهبانی هر روز آیین شلاقزنی را انجام میداد.»
“The monastic order practiced daily flagellations.”
«او شلاقزنی را راهی به سوی پاکی معنوی توصیف کرد.»
“He described the flagellations as a path to spiritual purity.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. عمل کتک زدن کسی با شلاق یا چوب. 'Flogging' یک مترادف مستقیم برای عمل فیزیکی است، اما 'flagellation' اغلب بار معنایی قویتری از خودتنبیهی یا زمینه مذهبی/مناسکی دارد.
Common. The act of beating someone with a whip or stick. 'Flogging' is a direct synonym for the physical act, but 'flagellation' often carries a stronger connotation of self-punishment or religious/ritualistic context.