flivver

fliv·ver/ˈflɪvər/
noun (اسم)informalplural (جمع): flivvers

اسم — خودروی فرسوده

خودروی فرسودهماشین قدیمی

خودروی قدیمی یا ارزان و کم‌کیفیت، معمولاً فرسوده.

An old or cheap, poorly maintained car.

«او هر روز با خودروی فرسوده‌اش به محل کار می‌رفت.»

He drove his flivver to work every day.

«خودروی قدیمی در بزرگراه خراب شد.»

The old flivver broke down on the highway.

تفاوت با واژه‌های مشابه
jalopyماشین فرسوده

محاوره‌ای. مخصوص خودروهای قدیمی و خراب است.

Informal. Specifically for old, broken-down cars; synonymous with 'flivver'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000