flitty

flit·ty/ˈflɪti/
flitto move lightly and swiftly-tycharacterized by
adjective (صفت)archaiccomparative (تفضیلی): flittiersuperlative (عالی): flittiest

صفت — چالاک

چالاکپرجنب‌وجوشبی‌ثبات

حرکت سریع و سبک، یا رفتاری بی‌ثبات و ناپایدار.

Moving or fluttering quickly and lightly; capricious in movement or manner.

«پروانه‌ای چالاک از گلی به گل دیگر رفت.»

The flitty butterfly moved from flower to flower.

«رفتار پرجنب‌وجوشی داشت که او را سخت پیدا می‌کرد.»

She had a flitty manner that made her hard to catch.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fickleدوسوی

غیررسمی. بیشتر روی تغییرپذیری تاکید دارد، نه فقط حرکت.

Informal. Emphasizes changeability, not just movement.

flutteryبال‌بال‌زننده

حرکت‌های سبک و سریع، به‌خصوص در پرواز یا رفتار.

Describes light and rapid movements particularly in flight or behavior.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000