flunkies

flun·kies/ˈflʌŋkiz/
noun (اسم)informalplural (جمع): flunkies

اسم — پیرو چاپلوس

پیرو چاپلوسدستیارنوکر

جمع flunky؛ پیرو یا دستیار چاپلوس و کم‌اهمیت.

Plural of 'flunky'; a servile or unimportant follower or assistant.

«رئیس توسط دستیاران چاپلوسش احاطه شده بود.»

The boss was surrounded by his flunkies.

«دستیاران بدون پرسش دستورات او را اجرا می‌کردند.»

Flunkies carried out his orders without question.

تفاوت با واژه‌های مشابه
minionپیرو چاپلوس

منفی، به وفاداری بی‌چون و چرا اشاره دارد.

Negative, implies slavish loyalty.

underlingدست‌نشاند

کسی با رتبه پایین و مطیع.

Someone low in rank and submissive.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000