frustratingly
قید — با کلافگی
به شکلی که باعث آزار و ناامیدی میشود.
In a way that causes feelings of annoyance or discouragement.
«اینترنت امروز به طرز کلافهکنندهای کند بود.»
“The internet was frustratingly slow today.”
«او انجام آن کار را به طرز ناامیدکنندهای دشوار یافت.»
“He found the task frustratingly difficult to complete.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در معنی بسیار نزدیک به 'frustratingly' و اغلب قابل تعویض، به ویژه زمانی که آزار احساس اصلی است. 'چاپگر به طرز آزاردهندهای کند کار میکرد' درست است، اما 'ایده به طرز آزاردهندهای درخشان' با معنای منفی مطابقت ندارد.
Common. Very close in meaning to 'frustratingly', often interchangeable, especially when the annoyance is the primary feeling. 'The printer worked annoyingly slowly' works, 'annoyingly brilliant idea' doesn't fit the negative connotation.