اسم — قیفها
جمع funnel؛ وسیلهای با دهانه بزرگ و لوله باریک برای انتقال مایعات یا مواد ریز به داخل ظرف.
Plural of funnel: a device with a wide mouth and narrow tube, used for channeling liquids or fine-grained substances into containers.
«آشپزخانه چندین قیف برای آشپزی دارد.»
“The kitchen has several funnels for cooking.”
«قیفها کمک میکنند تا روغن بریزند بدون ریختن.»
“Funnels help pour oil without spilling.”
تفاوت با واژههای مشابه
شکل مشابه قیف اما برای هدایت مایع استفاده نمیشود.
Shape similar to funnels but not used for channeling liquids.
فعل — هدایت کردن
شکل سوم شخص فعل funnel؛ هدایت چیزی از طریق دهانه باریک.
Third person singular present of funnel; to channel or direct something through a narrow opening.
«او مایع را به داخل بطریها هدایت میکند.»
“She funnels the liquid into bottles.”
«رود دره باریکی را طی میکند.»
“The river funnels through a narrow valley.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح کلی، اغلب در معنای هدایت جریان قابل تعویض با funnel است.
General term often interchangeable with funnel in controlling flow.