صفت — غولآسا
شبیه به غول؛ علاقهمند به مرگ یا موضوعات وحشتناک به شکلی بیمارگونه.
Resembling a ghoul; morbidly interested in death or gruesome subjects.
«او شیفتگی وحشتناکی به داستانهای جنایات واقعی داشت.»
“He had a ghoulish fascination with true crime stories.”
«این فیلم موجودات غولآسایی از ابعادی دیگر را به نمایش میگذاشت.»
“The movie featured ghoulish creatures from another dimension.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. به چیزی تاریک، وحشتناک و اغلب مرتبط با مرگ اشاره دارد. اغلب در توصیف مضامین بیمارگونه یا وحشتناک، به ویژه در هنر یا ادبیات، قابل تعویض است.
Formal/Literary. Refers to something dark, gruesome, and often associated with death. Often interchangeable when describing morbid or gruesome themes, especially in art or literature. 'A macabre sense of humor' works, 'a ghoulish sense of humor' works too.
متداول. مشخص شده با علاقه ناسالم به موضوعات ناراحتکننده و ناخوشایند، به ویژه مرگ و بیماری. 'کنجکاوی بیمارگونه' یک ترکیب متداول است. با 'ghoulish' هنگام توصیف شیفتگی ناسالم به مرگ قابل تعویض است.
Common. Characterized by an unhealthy or unwholesome interest in disturbing and unpleasant subjects, especially death and disease. 'Morbid curiosity' is a common collocation. Interchangeable with 'ghoulish' when describing an unhealthy fascination with death.