gloria
اسم — گلوریا (نام زنانه)
یک نام زنانه با ریشه لاتین به معنای «افتخار» یا «عظمت».
A female given name of Latin origin, meaning 'glory'.
«گلوریا نامی رایج در بسیاری از کشورهای اسپانیاییزبان است.»
“Gloria is a common name in many Spanish-speaking countries.”
«نام عمه من گلوریا است.»
“My aunt's name is Gloria.”
اسم — سرود گلوریا
(در موسیقی و مراسم مذهبی) یک سرود یا دعای مسیحی که با عبارت «گلوریا این اکسلسیس دئو» (جلال بر خدا در اوج) آغاز میشود.
(Music, Liturgy) A Christian hymn or prayer beginning with 'Gloria in excelsis Deo' (Glory to God in the highest).
«گروه کر سرود گلوریا را در طول مراسم به زیبایی خواند.»
“The choir sang the Gloria beautifully during the service.”
«گلوریا بخش باستانی از پرستش مسیحی است.»
“The Gloria is an ancient part of Christian worship.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی (مذهبی). یک بیان ستایشآمیز از خدا در مراسم مذهبی، اغلب در پایان یک مزمور یا سرود. 'گلوریا' نوع خاصی از سپاسنامه است.
Formal/technical (religious). A liturgical expression of praise to God, often at the end of a psalm or hymn. 'Gloria' is a specific type of doxology. Not fully interchangeable as 'doxology' is a broader category.