goofy
/ˈɡuːfi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): goofiersuperlative (عالی): goofiest
صفت — احمقانه
احمقانهمسخره
احمقانه یا خندهدار به صورت بیخطر یا دوستداشتنی
Silly or funny in a harmless or endearing way
«او صورت مسخرهای ساخت تا ما را بخنداند.»
“He made a goofy face to make us laugh.”
«آن یک اشتباه احمقانه بود اما خندهدار.»
“That was a goofy mistake, but funny.”
تفاوت با واژههای مشابه
silly— احمقانه
غیررسمی. اشاره به نداشتن جدیت یا احمق بودن دارد، اغلب بازیگوشانه.
Informal. Indicates lack of seriousness or foolishness, often playful.
quirky— عجیب و جالب
غیررسمی. به معنای متفاوت و جالب یا خندهدار است، گاهی همپوشانی دارد.
Informal. Means unusual in an interesting or amusing way, sometimes overlaps.