handed
صفت — دست غالب
توصیفکننده دست غالب یا اصلی که یک فرد استفاده میکند.
Describing the main or dominant hand used by a person.
«او چپدست است و با دست چپش مینویسد.»
“She is left-handed and writes with her left hand.”
«او در بیسبال بازیکن راستدست است.»
“He is a right-handed batter in baseball.”
فعل — دادن
گذشته فعل 'hand' به معنای دادن یا انتقال چیزی به دیگری.
Past tense of 'hand', meaning to pass or give something to someone else.
«او کتاب را به من داد.»
“She handed me the book.”
«دیروز مدارک را تحویل دادم.»
“I handed over the documents yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
گذشته فعل give؛ بسیار رایج و اغلب در زمینه دادن جایگزین handed میشود.
Past of give; very common and often interchangeable with 'handed' in contexts of giving.
وقتی چیزی از یک نفر به دیگری منتقل میشود استفاده میشود؛ در بسیاری موارد جایگزین handed است.
Used when something is moved from one person to another; interchangeable with 'handed' in many contexts.