homies

hom·ies/ˈhoʊmiz/
noun (اسم)informalplural (جمع): homies

اسم — دوستان

دوستانرفقای صمیمی

اصطلاح غیررسمی برای دوستان صمیمی یا یاران.

Informal term for close friends or companions.

«امشب با دوستان صمیمی‌ام وقت می‌گذرانم.»

I'm hanging out with my homies tonight.

«رفقای صمیمی کمک کردند که به آپارتمان جدیدم بروم.»

The homies helped me move to my new apartment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendsدوستان

روزمره. اصطلاح کلی برای کسانی که دوستشان دارید و به آنها اعتماد دارید.

Everyday. General term for people you like and trust.

buddiesرفقا

غیررسمی. اصطلاح دوستانه و خودمانی برای رفیق‌ها.

Informal. Casual, friendly term for close friends.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000