inconsolable

in·con·so·la·ble/ˌɪnkənˈsoʊləbəl/
in-notconsolecomfort
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more inconsolablesuperlative (عالی): most inconsolable

صفت — دلسرد

دلسردناراحت بی‌درمان

قادر به تسلی دادن نیست؛ بسیار غمگین یا پریشان.

Unable to be comforted; extremely sad or distressed.

«او پس از این از دست دادن بسیار ناراحت بود.»

She was inconsolable after the loss.

«کودک پس از حادثه بی‌درمان بود.»

The child was inconsolable after the accident.

تفاوت با واژه‌های مشابه
heartbrokenسوگوار

رایج. بسیار غمگین به دلیل از دست دادن یا ناامیدی.

Common. Very sad due to loss or disappointment.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000