insofar
in·so·far/ˌɪnsəˈfɑːr/
adverb (قید)formaltype (نوع): degreeposition (جایگاه): beginning
قید — تا جایی که
تا جایی کهبه قدری که
تا آنجا که؛ به اندازهای که.
To the extent that.
«تا آنجا که قانون اجازه میدهد، به شما کمک خواهید کرد.»
“Insofar as the law allows, we will help you.”
«او تا آنجا که وظایفش ایجاب میکند، مسئول است.»
“He is responsible insofar as his duties are concerned.”