instructing
فعل — آموزش دادن
به کسی آموزش دادن یا دستورالعمل دادن.
Teaching or giving directions to someone.
«خلبان در حال آموزش کمکخلبان بود.»
“The pilot was instructing the co-pilot.”
«او در حال آموزش رویههای ایمنی به آنهاست.»
“She is instructing them on safety procedures.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Teaching' اغلب به فرآیند آموزشی گستردهتر در طول زمان اشاره دارد، در حالی که 'instructing' میتواند یک انتقال دانش یا فرمانهای خاصتر و مستقیمتر باشد. 'She is teaching English' در مقابل 'He is instructing them on how to use the machine.
Common. 'Teaching' often implies a broader educational process over time, while 'instructing' can be a more specific, direct imparting of knowledge or commands. 'She is teaching English' vs. 'He is instructing them on how to use the machine.'
رایج. بر هدایت اقدامات یا مسیر کسی تأکید دارد. 'Instructing' اغلب شامل دستورات یا درسهای شفاهی صریح است. 'The director is directing the play', 'The supervisor is instructing the new employees.
Common. Emphasizes guiding someone's actions or course. 'Instructing' often involves explicit verbal orders or lessons. 'The director is directing the play', 'The supervisor is instructing the new employees.'
اسم — دستورالعمل
عمل دستور دادن یا فرمان دادن.
The act of giving directions or commands.
«دستورالعملهای او واضح و مختصر بود.»
“His instructing was clear and concise.”
«آموزش نیروهای تازه استخدام شده حیاتی است.»
“The instructing of new recruits is crucial.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به معنای مشاوره یا راهنمایی است که برای کمک به کسی داده میشود، که معمولاً مفیدتر و کمتر دستوری از 'instructing' است. 'He received guidance from his mentor.
Common. Often implies advice or direction given to help someone, which is generally helpful and less imperative than 'instructing'. 'He received guidance from his mentor.'
رایج. میتواند قابل تعویض باشد، اما 'direction' میتواند به مسیر نیز اشاره کند، در حالی که 'instructing' به طور خاص به دستورات شفاهی یا کتبی مربوط میشود. 'He sought direction from his superior.
Common. Can be interchangeable, but 'direction' can also refer to a course or path, whereas 'instructing' specifically relates to verbal or written commands. 'He sought direction from his superior.'