اسم — زمینها
زمینها یا مناطق، به خصوص به صورت جمع که به حوزهها یا کشورها اشاره دارد.
Areas of ground or territory, especially in plural form referring to various tracts or countries.
«زمینهای زیادی توسط خشکسالی آسیب دیدند.»
“Many lands were affected by the drought.”
«کاوشگر به سرزمینهای دور سفر کرد.»
“The explorer traveled to distant lands.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/غیررسمی؛ وقتی به مناطق مشخص زیر کنترل یا مالکیت اشاره میشود کاربرد دارد.
Formal/informal; used when referring to defined areas of land under control or ownership.
رایج؛ معمولا به زمینی که اطراف یک ساختمان یا محدوده مشخص است گفته میشود.
Common; usually refers to land around a building or specific area, less formal.
متضادها
فعل — فرود میآید
سوم شخص مفرد فعل land؛ فرود آمدن و روی زمین نشستن پس از پرواز یا سقوط.
Third person singular of 'land'; to come down and settle on the ground or surface after flying or falling.
«هواپیما ساعت ۳ بعدازظهر فرود میآید.»
“The plane lands at 3 p.m.”
«پرنده روی شاخه درخت مینشیند.»
“The bird lands on the tree branch.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی؛ معنی وسیعتر رسیدن به مقصد است.
General; broader meaning of reaching a destination, includes landing.