lobbyist
اسم — لابیگر
فردی که در تلاش سازمانیافته برای تأثیرگذاری بر قانونگذاران مشارکت دارد.
A person who takes part in an organized attempt to influence legislators.
«شرکت یک لابیگر استخدام کرد تا بر سیاستها تأثیر بگذارد.»
“The company hired a lobbyist to influence policy.”
«لابیگران نقش مهمی در سیاست ایفا میکنند.»
“Lobbyists play a significant role in politics.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. فردی که به طور عمومی از یک هدف یا سیاست خاص حمایت یا آن را توصیه میکند. 'Advocate' اصطلاح گستردهتری است؛ لابیگر نوع خاصی از مدافع است که قانونگذاران را هدف قرار میدهد.
Common. A person who publicly supports or recommends a particular cause or policy. 'Advocate' is a broader term; a lobbyist is a specific type of advocate who targets legislators. 'She is an advocate for human rights' works, 'He is a lobbyist for the oil industry' specifies his role.
رایج. فردی که برای عمل یا صحبت به جای دیگری یا دیگران انتخاب یا منصوب میشود. یک لابیگر اغلب به عنوان نماینده یک گروه ذینفع خاص عمل میکند.
Common. A person chosen or appointed to act or speak for another or others. A lobbyist often acts as a representative of a special interest group. 'He is a representative of the community' works, 'The lobbyist is a representative for environmental groups' clarifies the role.