loquacious
صفت — متحاور
تمایل به صحبت زیاد داشتن، پرحرف و سخنچین.
Tending to talk a great deal, talkative.
«او آنقدر پرحرف است که هر مکالمهای را تحتتأثیر قرار میدهد.»
“She is so loquacious that she dominates every conversation.”
«در جلسه طبیعت پرحرف او کاملاً مشخص بود.»
“During the meeting, his loquacious nature was quite obvious.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه صحبت زیاد، قابل جایگزینی با loquacious است. 'Talkative' معمولاً خنثیتر و رایجتر است.
Common. Interchangeable with 'loquacious' in everyday contexts about someone who talks a lot. 'Talkative' is more neutral and widely used.
رسمی. معنی مشابه ولی با بار منفی کمی به معنی کسالتآور بودن. بیشتر در متون رسمی یا ادبی به کار میرود.
Formal. Similar meaning but with a slightly negative nuance of tediousness. Used more in formal or literary contexts.
غیررسمی. لحن سبکتر و دوستانهتر. تاکید روی صحبت کردن غیررسمی یا اجتماعی است.
Informal. Lighter, more friendly tone. Emphasizes casual or informal talking rather than being excessively talkative.